Thanks for your reply, Slieve!
I'm honored that you've given me a moment's attention. To be honest, I was kind of hoping for it ;-)
I have to admit that after two seasons of sailing, I have a growing respect for junk sails, and the SJR in particular. I agree that Graeme is right when he says that every detail in this sail is well thought out.
My previous sail (the origami SJR) didn't have a toppanel. This was partly due to laziness, partly because I didn't really know how to design a toppanel at the time, and partly just for fun – I wanted my folding dinghy (2.5m) to look like a square-rigged ship from a distance.
Graeme mentioned something about overbalancing back then, but in my on-shore tests, it didn't occur, so I didn't worry about it. The sail's balance (measured from the photo) was 390/1140 = 0.342, but as you can see, the gap is quite large, and there's also a gap between the main luff panel and the mast. There are also gaps between the battens and the horizontal edges of the jib (and main) panels.
However, the sail I'm sewing now is different. I'm trying to make it as close to your description as possible. I made a test panel from leftover tarp from a previous sail and noticed overbalancing, a description of which I found while digging through the forums last winter.
The new panel has a balance of 550/1800 = 0.305. So I added a test top panel (made from a newspaper) and the overbalancing disappeared. The top panel caused the center of the sail to shift further aft. That's logical.
I'm finishing sewing the new sail, so I'll definitely test it on land. I'll shorten the jibs along the battens as needed.
By the way, what did you mean by "gig"? In dictionaries/online, "gig" means a rowboat...
Thanks again for your helpful comments. Cheers - Jan