Martin and Sandy's original post suggests that they do not have the funds at the moment to buy a finished boat. Thus the temptation to buy some materials and start building bit by bit. They could save up for a few years and then buy a second hand boat, if they could find something suitable. They then face the challenge that there are not many suitable boats in South Africa, and they are expensive. Buying overseas has other challenges, one of which is the crippling exchange rate for South African Currency. A few years ago I inherited R150,000 from my mother's estate, which translated into $30,000 Australian. So, although buying a boat and getting some sailing experience might sound logical, I don't think it will work for Martin and Sandy at this stage. If possible, doing some sailing on other people's boats could be helpful.
The real issue, Martin and Sandy, is that you build a boat that is well designed and engineered. Designing it yourself will require a huge amount of research to make up for your lack of hands-on experience. It is hard to get that information outside of a formal course, like the Westlawn Yacht design program, assuming you do not already have an engineering background. Crawling over similar types of boats (plywood multihulls) is useful, but getting access to them might prove impossible in SA. You could buy a set of plans and modify them aesthetically but that can also be fraught with risk, if you compromise the structural integrity or balance. James Wharram's "ethnic" catamaran designs are another avenue you could explore. They are the closest thing I can think of in a set of existing plans to your concept.
Here are a couple of pictures of a Marples Seaclipper tri to inspire you. The plans are still available to purchase. Click on the images to view a larger version.

