No direct experience with a track, but I'd expect chafe to be a problem, in the longer term.
My experience with going aloft using ascenders is that a loose loop of line around the mast is necessary, to prevent swinging away from it. Would a link to a track car be better? I don't think so, as I've always needed to rotate around the mast to clear lifts and to get to different parts of the mast cap.